FUORISCHERMO

 

LA GUERRA DEI FIORI ROSSI
FLYER
Titolo originale: Kan shang qu hen mei
Regia: Zhang Yuan
Sceneggiatura: Ning Dai, Zhang Yuan, dal romanzo di Wang Shuo
Montaggio: Jacopo Quadri
Musica: Carlo Crivelli
Fotografia: Tao Yang
Interpreti principali: Bowen Dong, Yuanyuan Ning, Manyuan Chen, Rui Zhao, Xiaofeng Li
Origine : Cina / Italia, 2006
Durata: 92'

FLYER Con questa strana produzione italo-cinese (la presenza dell’Italia si sente soprattutto nella colonna sonora) torna sugli schermi Zhang Yuan , già autore dell’apprezzato “17 anni”. Qui l’età anagrafica dei protagonisti scende, fino a raccontarci le avventure d’asilo di un piccolo cinese piuttosto pestifero e non molto simpatico, nella Cina degli anni ’40. Il piccolo mal sopporta la disciplina (ben si avverte l’allusione all’oppressività del regime comunista) e diventa un piccolo leader testardo e ribelle, in grado di far credere ai suoi coetanei che la maestra è un pericoloso mostro mangia-bambini. Ma il film non convince noi: pur in presenza di tanti bambini non scattano mai la simpatia né la tenerezza, la narrazione è ripetitiva e priva di invenzioni, l’insistenza sulla dimensione scatologica delle avventure (che pure costituisce un ambito importante della realtà infantile, e che qui serve ad articolare il discorso su regole e trasgressione) è fastidiosa, e la pervasività delle scene di nudo infantile adombra perfino un’ombra di compiacimento voyeuristico-pedofilo nell’occhio di chi riprende.
DAZEROADIECI: 4
MAURO CARONMAURO CARON