Un piccolo imprenditore artigiano misantropo e misogino s’inventa una moglie da esibire al fratello in visita dopo anni di lontananza, dal carattere più decisamente più espansivo e socievole, e affida il ruolo alla sua dimessa collaboratrice. C’è anche una gita al mare, sia pure fuori stagione: ci sarebbero insomma tutti gli elementi per una farsa degli equivoci da commedia vuoi nostrana, francese o hollywoodiana. Invece i (giovani) registi uruguayani giocano di sottrazione, adottando uno stile sommesso e minimalista, senza nascondere lo squallore delle esistenze, le miserie spirituali, la tristezza di solitudini che non riescono a schiudersi all’altro. E ricavandone comunque, dopo aver grattato via tutto lo smalto, un residuo umoristico di fondo, una gentilezza del tocco registico che non umilia i personaggi anche dopo averne denudati gli animi. Probabilmente destinato per ragioni geo-politico-economico-stilistiche all’insuccesso commerciale, ha meritato premi a Cannes, Chicago, Tokyo, Salonicco, Havana.
MAURO CARON