Un giovane americano un po’ originale parte per l’Ucraina alla ricerca delle sue radici, là dove furono strappate dalla violenza nazista, ed intraprende uno strano viaggio di ricerca in compagnia di un coetaneo americanofilo e svagato, un vecchio cieco-isterico e un cagnolino nevrotico. Partita come una commedia giovanilistica di caratteri (l’americano ossessionato da un passato ambientato in un’Ucraina sconosciuta, l’ucraino proiettato nella sedicente modernità di un’America fantasticata) il film ha una prima divertente ed esotica parte on the road, con qualche sequenza memorabile (il pasto vegetariano dell’americano); poi ha una svolta drammatico-elegiaca man mano che ci si avvicina al luogo e alla verità della memoria. Un buon film pedagogico, di abile costruzione, capace di condurre per mano anche gli spettatori più giovani a meditazioni non banali.
MAURO CARON