Il giornalista kazako Borat Sagdiyev si reca negli Stati Uniti per realizzare un documentario da utilizzare come testimonianza per il suo paese. Negli Usa, dopo alcune interviste, conosce grazie alla serie televisiva Baywatch, Pamela Anderson. Decide di abbandonare New York e di proseguire la sua inchiesta attraversando tutta la nazione per raggiungere Pamela in California, rapirla e sposarla. Giunto in Italia con quattro mesi di ritardo rispetto alla distribuzione internazionale, il fenomeno (pubblicitario) Borat non può essere completamente apprezzato/compreso/criticato nella versione italiana, che devasta la recitazione e la scrittura del film originale (che ha nelle sequenze non tradotte i momenti più alti). Detto questo, il mockumentary (falso documentario) di Larry Charles è più che altro un fuckumentary in cui prevale il gusto dell'eccesso, dell'irriverenza e del disgustoso. Posto che già questo a qualcuno può piacere e far ridere a crepapelle, il personaggio interpretato e inventato da Sasha Baron Cohen, già esilarante Ali G, è l'essenza dell'incoerenza filmica che segue una sua coerenza, intrinsecamente trash. Si assiste ad un film brutto, in cui si rappresenta l'estetica del brutto. Un estremo tragicomico che, oltre a radere al suolo i kazaki, sfotte alla grande gli americani, i modi benpensanti e l'american way of life. E qualcuno di noi ne resta sicuramente urtato. Borat è il risultato dell'oggi, della contemporaneità, della perversione presa da ogni angolatura/sfumatura. Non va demonizzato. Ma Belushi era un'altra cosa. E in fondo faceva lo stesso.
DAZEROADIECI:: 5
MATTEO MAZZA